Navigation überspringen, direkt zum Inhalt

Jeřáb popelavý.Kapr obecný.Kuňka obecná - žoraw.karp.čerwjenobrjuchata kunkawa

3:30 Uhr
Rotbauchunke
Rotbauchunke | Foto: Mario Keitel

Zábava v přírodě v Teichlausitz

Je čas na fantastické zážitky v přírodě.

 

Když se rybníky probudí ze zimního odpočinku, orli mořští, rybáci a čápi oslavují své shledání. Na této trase vždy hučely a hvízdaly husté pásy rákosí. V letních měsících, kdy panuje pohoda, troubí jeřábi do koncertu ropuchy ohnivé a žáby bahenní, a proměňují tak občasné odpočívadlo v opravdový zvukový zážitek.

Návštěvníci všech věkových kategorií se na trase dozvědí spoustu zajímavostí o působivé biodiverzitě regionu.

Legenda o ukrytém zlatém kočáře v barokním zámku Neschwitz promění soubor v tajemný pohádkový svět.

A také je zde co ochutnávat. Návštěvníci si mohou v zemědělských obchodech na trase zakoupit čerstvé lužické ryby a regionální produkty.

Na podzim sbírají rybníkáři svou letošní úrodu, chutné kapry, při tradičních, ale vyčerpávajících výlovech. „Lužické rybí týdny“ dělají z tohoto období zážitek i pro hosty.

Pokyny

  1. Výchozím bodem cyklotrasy je rybářský statek v Kleinholsche, čtvrti města Neschwitz. Je zde k dispozici dostatek parkovacích míst. Rybářství Kleinholscha je od roku 1996 součástí střediska ochrany přírody Neschwitz. Díky své klidné poloze uprostřed vřesovištní a rybniční krajiny, která je v Německu jedinečná, zve farma k posezení. Po obnově a rekonstrukci nyní slouží jako místo pro přenocování a pořádání akcí pro skupiny a rodiny.
  2. Odtud se vraťte na kole zpět přes vesnici až na polní cestu B96. Po přejetí silnice se vydejte po značené naučné stezce pro ropuchy po luční cestě mezi rybníkem a polem asi 500 metrů rovně až na okraj lesa. Tam se cesta stáčí doleva a vede mezi Großer Dubrauerteich a Großer Neuteich. Ve skupině rybníků Holschaer se návštěvníci setkají s nízkou terasou a lužní oblastí s bohatě strukturovanými skupinami rybníků a rašelinišť, zónami zanášení obklopenými olšovými mokřady, vlhkými loukami, vysokými bylinnými loukami, lesy a přírodě blízkými listnatými lesy.
  3. Naučná stezka Ropucha vede krajinou rybníků do Radiboru. Krátce před vjezdem do Radiboru najdou cyklisté malý, s láskou upravený lesopark.
  4. Po krátké vzdálenosti podél železničního náspu odbočte na konci cesty doprava směrem na Radibor (Mühlhäuser). Zde při druhé příležitosti odbočte vlevo a dojdete přímo k ostrovnímu rybníku Radibor, kde si můžete užít báječný piknik.
  5. Pokračujte rovně kolem hostince Grüner Zweig a hradu Radibor.
  6. Za hradem pokračuje asfaltová cesta doprava, ale cyklisté odbočí doleva po polní cestě do Brohna. V centru Brohna odbočuje cesta za kaštany opět doleva po cca 400 m dlouhé polní cestě.
  7. Při další příležitosti pokračujte doprava kolem rybníka Neuteich k rybníku Litzenteich. Pokračujte směrem na Quoos a při dalších dvou příležitostech odbočte vlevo. 
  8. Kolem odlehlého pozemku se cesta stáčí doprava k rybníku Dreimädelteich a dále do Holschdubrau. 
  9. V Holschdubrau se držte vlevo, dokud neopustíte obec. Trasa pak přechází polní cestu a pokračuje téměř naproti přes lesní úsek a mezi poli do Neudorfu. (Sledujte značení modrou čarou, nikoliv symbol žabí cyklostezky).
  10. Po opětovném přejetí silnice B96 v Neudorfu odbočí cyklisté vlevo a hned poté opět vpravo. Stezka „Zum Schlosspark“ vede přímo k zámeckému souboru v Neschwitz. Barokní kulisy zámku a romantický park vybízejí k odpočinku. Zámek a park patří mezi kulturně a historicky nejvýznamnější zámecké komplexy v Lužici. Stejně jako většina lužických zámků byl i zámek Neschwitz postaven na místě středověkého hradu s příkopem. V letech 1721/23 vytvořil vévoda Friedrich Ludwig von Württemberg-Teck, generální tažný mistr ve službách Augusta Silného, zámek v jeho dnešní podobě jako letní sídlo pro sebe a svou manželku, císařskou princeznu Ursulu Katharinu von Teschen, rozenou Lubomirskou a polskou kněžnu. Lubomirskou a polskou milenkou saského krále.Kromě toho byly v symetrickém uspořádání postaveny čtyři pavilony, hospodářský dvůr se stájemi, pivovar a lihovar a také obora s loveckým zámečkem.Barokní zahrada ve francouzském stylu, kterou na konci 18. století doplnila anglická krajinářská zahrada, byla rovněž založena vévodou. Obě navozují jedinečnou atmosféru: kruhové předzahrádky s upravenými stromy a precizními štěrkovými cestami a park s roztroušenými staletými stromy, z nichž některé jsou exotické, který přechází do volné krajiny.Dnes se v pavilonech nachází turistické informační centrum, stanice ochrany přírody Neschwitz, stálá expozice Saského ornitologického ústavu a zmrzlinárna.
  11. Cyklisté odbočí za hradbami vpravo do ulice Parkstraße a po ní dojedou do ulice Zeschaer Straße. Trasa pokračuje rovně přes obec Zescha (hlavní silnice vede v obci doprava, cyklisté zůstávají rovně) do Waldbad Niesendorf.Tam máte možnost se občerstvit nebo se zastavit v restauraci na lesním koupališti. Koupání v chladivé vodě se v letních teplotách vyplatí.
  12. Po výjezdu z obce odbočí cyklisté doleva na Eutrich. V Eutrichu, rodném městě mladého sedláka Krabata, se mohou návštěvníci na informační tabuli v centru obce dozvědět více o stejnojmenné cyklostezce, po které se nyní bude tato trasa chvíli ubírat. Ještě předtím se nabízí možnost navštívit v obci statek Helm, dát si zmrzlinu a seznámit se s hospodářskými zvířaty a jezdeckým centrem.
  13. Na cyklostezce KRABAT (symbol = černý havran) odbočte v Eutrichu doprava přes Truppen a Commerau do Warthy, čtvrti obce Königswartha. Další zastávkou je zde rybniční hospodářství Ringpfeil. Rodina Ringpfeilů dbá zejména na přírodě blízké obhospodařování svých rybničních skupin. V rámci projektu „ekologický kapr“ biosférické rezervace Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina produkují jedlé ryby se zvláštním ohledem na ochranu ptáků a kvalitu vody. Návštěvníci si mohou v prodejně na farmě zakoupit velký výběr čerstvých nebo uzených ryb (včetně kaprů, línů, candátů, jeseterů atd.).
  14. Projděte kolem rybniční farmy Ringpfeil a pokračujte přes obec k hlavní silnici. Na ní odbočte doprava směrem na Königswarthu. Po cca 200 metrech na silnici B96 za městem odbočte vlevo za železniční tratí směrem na Losa a po cca 500 metrech odbočte vpravo do skupiny rybníků Biwatsch a rybníků u Caminau. Cesta vede kolem sítě biotopů Caminau směrem na Königswartha.
  15. Pokud chtějí cyklisté navštívit lesní hřiště s parkem mrtvého dřeva a dendrologickou naučnou stezkou, sjedou ze stezky po značkách k síti biotopů. V roce 2005 vytvořila společnost Caminauer Kaolinwerk GmbH na rekultivované ploše o rozloze 350 000 m2 atraktivní horskou lesní krajinu, a tím i síť biotopů, která je samovysvětlující a přístupná veřejnosti a umožňuje zejména školákům a mládeži nahlédnout do komplexnosti ochrany přírody a druhů. Na místě je k dispozici prostorné lesní hřiště, park mrtvého dřeva a dendrologická naučná stezka.
  16. Po prohlídce se vrátíme do Königswarthy. Königswartha nabízí několik míst, kde se můžete zastavit na občerstvení a nákupy. Prohlídka zde prochází přímo kolem tradiční bretaňské pekárny s láskyplně řešeným venkovním prostorem pro děti.
  17. Poslední etapa nyní vede rychle po cyklostezce B96 do Neudorfu a poté zpět do zámeckého parku Neschwitz. Za mostem v parku však tentokrát trasa neodbočuje doprava k zámku, ale šikmo doleva do obce. Jakmile se dostanete na asfaltovou silnici (Bautzener Straße), cyklisté nyní odbočí doleva. Na další křižovatce (Bahnhofstraße/Bautzener Straße/Wiesenweg) se vydejte po malé luční cestě přímo naproti a na kole se mezi domy, pod nepoužívanou železniční tratí a po polní cestě vraťte do výchozího bodu trasy v Kleinholsche.

Doporučené vybavení

  1. Dalekohled pro pozorování zvířat
  2. Vezměte si s sebou pití, protože delší úseky jsou bez možnosti nákupu
  3. sprej proti hmyzu
  4. sada na opravu

Bezpečnostní pokyny

Nedoporučujeme absolvovat zájezd za nepříznivých povětrnostních podmínek (polámané větve, kluzké cesty, nebezpečí uklouznutí).

Vzhledem k nerovnoměrnému pokrytí sítě doporučujeme stáhnout si prohlídku předem, abyste mohli v případě potřeby používat aplikaci offline.

Kontakt a příjezd

  • Sjeďte z dálnice A4 na sjezd Salzenforst.
  • Směr Hoyerswerda a Neschwitz
  • Kousek před Neschwitzem odbočte za nepoužívaným železničním přejezdem vlevo směrem na Kleinholschu.

Stažení